The delayed email and indexing issue above has been resolved. An account in a particular state was causing the update service to fail unexpectedly. We've removed that account from the service and are working to determine exactly what was broken and why it was breaking so dramatically.
In the meantime, updates are now being processed for all FogBugz On Demand accounts, but delays may linger for the next hour or so as everything gets caught up.
